Грамота № Торж. 6
| Город | Торжок |
|---|---|
| Условная дата | 1200‒1220 |
| Стратиграфическая дата | 1185-1223 |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Воздвиженский 2 (усадьба В) |
| Категория | фрагменты неопределенного содержания |
| Жанр | - |
| Содержание | Фрагмент письма |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | НГБ XI (посмотреть) |
| Литература | - |
| Место хранения | Торжок, Всероссийский историко-этнографический музей |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
…[бьѿно]…
…тиюисв… …(к)оуноиць… …вабла… …[бь ѿ но]…
…тию и св… … (к)оуно и ць… …ва бла… |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|